世界性 (shì jiè xìng) — глобальный; международный (используется как опр…

Определение

прилагательное

глобальныймеждународный (используется как определительное прилагательное)

世界性。
Qì hòu biàn huà shì yí gè shì jiè xìng wèn tí.
Изменение климата — это глобальная проблема.
世界性。
Zhè cì huì yì jù yǒu shì jiè xìng yǐng xiǎng.
Эта конференция имеет международное влияние.
世界性。
Tā men chéng lì le yí gè shì jiè xìng zǔ zhī.
Они основали международную организацию.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

世界мир

世shìвремя界jièсфера

联合Сочинение

性xìngприрода

世界 означает мир, а 性 придаёт признак всемирности.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

田介界

Смысловая часть形符xíngfú

田田tiánполе

Звуковая часть声符shēngfú

介

Сегодня звучит так же

Иероглиф 界 состоит из 田 (поле) и 介. 田 несёт смысловую нагрузку, а 介 — звуковую.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

忄生性

Смысловая часть形符xíngfú

忄Полная форма心xīnсердце

Звуковая часть声符shēngfú

生

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.