丛 (cóng) — (счётное слово) для пучков растений, кустов, травы или волос; (счётное слово) для сборников книг (используется в 丛书, хотя 套 — более распространённое счётное слово)
Определение
Литературное счётное слово для скопления растений, кустов или волос (一丛玫瑰). Также встречается в книжных составных словах, например 丛书, но 套 — обычное счётное слово для набора книг.
счётное слово
для пучков растенийкустовтравы или волосдля сборников книг (используется в 丛书, хотя 套 — более распространённое счётное слово)
Легко спутать
- 坐zuòпохожие на видсидеть
- 从cóngпохожие по звучанию(предлог) из, от (указывает на начальную точку в пространстве, времени или диапазоне)
- 两liǎngпохожие на виддва (используется перед счётными словами или существительными, обозначающими количество)
- 耸sǒngпохожие на видвозвышаться, высоко подниматься (о горах, зданиях и т.д.)
Примеры
- 丛。Huā yuán lǐ yǒu yì cóng méi gui.В саду есть куст роз.
- 丛。Tā tóu shàng yǒu yì cóng bái fà.У него на голове прядь седых волос.
- 丛。Chuāng tái shàng yǒu yì cóng huā cǎo.На подоконнике стоит горшок с цветами.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.