严办 (yán bàn) — строго разбираться (обычно о преступниках, нарушениях или проступках)
Определение
严办 (yánbàn) означает строго разбирать или наказывать дело — используется для преступлений, нарушений или проступков, причём 严 подчёркивает суровость. Это слово фокусируется на официальных, решительных действиях против нарушителя, а не просто на «серьёзном отношении».
глагол
строго разбираться (обычно о преступниках, нарушениях или проступках)
Примеры
- ，严办。Duì yú wéi fǎ de rén, zhèng fǔ huì yán bàn.Правительство будет строго наказывать тех, кто нарушает закон.
- 严办。Gōng sī duì wéi fǎn guī dìng de yuán gōng huì yán bàn.Компания будет строго наказывать сотрудников, нарушающих правила.
- 严办。Zhè zhǒng xíng wéi bì xū yán bàn.Такое поведение должно строго наказываться.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.