严正 (yán zhèng) — серьёзный и принципиальный; строгий (используется в официальных заявлениях, позициях или предупреждениях)
Definition
Формальный, письменный термин, используемый почти исключительно в официальных заявлениях (声明, 关切, 警告) для обозначения 'строгий и принципиальный' — гораздо более литературный и политически окрашенный, чем повседневные слова, такие как 严肃.
verb
серьёзный и принципиальныйстрогий (используется в официальных заявлениях, позициях или предупреждениях)
Examples
- 严正。Zhèng fǔ fā biǎo le yán zhèng shēng míng.Правительство сделало строгое заявление.
- 严正。Tā yán zhèng dì jù jué le duì fāng de yāo qiú.Он строго отклонил просьбу другой стороны.
- 严正。Zhōng fāng duì cǐ cì shì jiàn biǎo shì yán zhèng guān qiè.Китай выразил серьёзную озабоченность по поводу этого инцидента.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.