为了 (wèi le) — с целью, чтобы, ради

Определение

为了 (wèi le) указывает на цель — 'чтобы, ради'. Он стоит перед именной/глагольной группой как предлог; 以便 — формальный союз, вводящий полное придаточное цели.

предлог
с цельючтобыради

Примеры

  • 为了，。
    wèi le Jiàn kāng, wǒ měi tiān yùn dòng.
    Ради здоровья я занимаюсь спортом каждый день.
  • 为了。
    Tā wèi le xué xí zhōng wén qù le zhōng guó.
    Он поехал в Китай, чтобы учить китайский.
  • 为了，。
    wèi le Zhè cì kǎo shì, tā fù xí le hěn jiǔ.
    К этому экзамену она готовилась долго.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

为wèiдля
了liǎoконечная частица

为 — для, а 了 — конечная частица; вместе они означают «ради чего-то».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 為; 为 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 為 изображена рука, держащая слона; упрощённая форма 为 — более поздний вариант сокращения.

Открыть 为 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 了 когда-то изображал младенца без рук; некоторые старые источники утверждают, что он показывал скрещённые или спутанные ноги.

Открыть 了 →

Грамматика

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 3500 самых частых китайских словHSK 2.0 Уровень 31000 самых частых китайских словПричина, следствие и логика2000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 3 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.