主宰 (zhǔ zǎi) — (глагол) доминировать, править, диктовать; (существительное) хозяин, контролёр
Определение
主宰 (zhǔzǎi) означает абсолютный, часто незримый контроль над чем-то (судьба, природа, жизнь) — сильнее и литературнее, чем 主导 («вести/направлять»), и шире, чем 统治 («править» государством).
глагол
доминироватьправитьдиктовать
существительное
хозяинконтролёр
Примеры
- 主宰。Mìng yùn zhǔ zǎi zhe měi gè rén de yì shēng.Судьба господствует над жизнью каждого.
- 主宰。Tā shì zhè ge xiàng mù de zhēn zhèng zhǔ zǎi.Он — истинный хозяин этого проекта.
- 主宰。Méi yǒu rén néng zhǔ zǎi zì rán de lì liàng.Никто не может господствовать над силой природы.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.