丽泽 (lì zé) — (книжное) выгоды от взаимного общения между друзьями

Определение

Литературный термин для обозначения взаимной выгоды (часто интеллектуальной), получаемой от дружбы — обычно встречается в устойчивых выражениях, таких как 丽泽之益.

существительное
(книжное) выгоды от взаимного общения между друзьями

Примеры

  • 丽泽，。
    Péng you zhī jiān cháng yǒu lì zé zhī yì, hù xiāng xué xí jìn bù.
    Друзья часто получают пользу от взаимного общения, учась и совершенствуясь вместе.
  • 丽泽，。
    Gǔ rén zhòng shì lì zé, rèn wéi jiāo yǒu kě yǐ zēng zhǎng xué wèn.
    Древние ценили пользу дружбы, считая, что друзья могут увеличить знания.
  • 丽泽，。
    Zhè běn shū jiǎng shù le lì zé de dào lǐ, ràng rén shòu yì fěi qiǎn.
    В этой книге объясняется принцип взаимной выгоды между друзьями, от которого читатели получают большую пользу.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 麗; 丽 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 麗 изначально изображала оленя с рогами. Упрощённая форма 丽 — это более позднее сокращение.

Открыть 丽 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 澤; 泽 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
水水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
睪
睪yì澤zé
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 澤 水 («вода») соединяется с 睪 для обозначения звучания; упрощённая форма 泽 — это сокращение, поэтому её части не являются историческими.

Открыть 泽 →
Встречается в
Друзья и общение

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.