举一反三 (jǔ yī fǎn sān) — делать выводы из одного случая; обобщать на основе одного примера

Определение

Примеры

• 老师希望我们学会举一反三，而不是死记硬背。
  Lǎo shī xī wàng wǒ men xué huì jǔ yī fǎn sān, ér bú shì sǐ jì yìng bèi.
  The teacher wants us to learn by analogy, not just by rote memorization.
• 他做数学题总能举一反三，所以成绩很好。
  Tā zuò shù xué tí zǒng néng jǔ yī fǎn sān, suǒ yǐ chéng jì hěn hǎo.
  He can always deduce more from one math problem, so his grades are very good.
• 学会举一反三之后，你学新东西就会快很多。
  Xué huì jǔ yī fǎn sān zhī hòu, nǐ xué xīn dōng xī jiù huì kuài hěn duō.
  Once you learn to draw inferences, you'll learn new things much faster.