乏味 (fá wèi) — скучный, нудный, неинтересный

Определение

прилагательное

скучныйнудныйнеинтересный

乏味。
Zhè běn shū de nèi róng tài fá wèi le.
Содержание этой книги слишком скучное.
乏味。
Wǒ jué de tā de yǎn jiǎng hěn fá wèi.
Я думаю, его речь была очень скучной.
乏味，。
Zhè zhǒng gōng zuò hěn fá wèi, wǒ bù xiǎng zuò.
Такая работа очень скучная; я не хочу её делать.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

乏fáнедостаток

味wèiвкус

乏 означает недостаток, а 味 — вкус; вместе они указывают на скучность.

Иероглифы в этом слове

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

口未味

Смысловая часть形符xíngfú

口口kǒuрот

Звуковая часть声符shēngfú

未

Сегодня звучит так же

В 味口 (рот) объединяется с 未, что даёт звук wèi; часть «рот» связана со вкусом.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.