乐感 (yuè gǎn) — музыкальность, чувство музыки

Определение

существительное

музыкальностьчувство музыки

Примеры

乐感，。
Tā tiān shēng jiù yǒu hěn hǎo de yuè gǎn, tán gāng qín shí tè bié yǒu gǎn jué.
Он родился с отличной музыкальностью; он играет на пианино с особым чувством.
，乐感。
Tōng guò bú duàn liàn xí, tā de yuè gǎn yuè lái yuè qiáng le.
Благодаря постоянной практике её музыкальность стала сильнее.
乐感。
Hǎo de yuè gǎn néng bāng zhù nǐ zài yǎn zòu shí gèng hǎo dì biǎo dá qíng gǎn.
Хорошая музыкальность может помочь лучше выражать эмоции во время исполнения.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

乐lèмузыка

感gǎnчувство

«乐» — музыка, а «感» — чувство; вместе они обозначают музыкальный слух.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 樂; 乐 — её упрощённое написание.

絲絲sīструна
木木mùдерево

В традиционной форме 樂絲 («струна») и 木 («дерево») показывают струны на деревянном корпусе музыкального инструмента; упрощённая форма 乐 появилась позже как сокращение.

Открыть 乐 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

咸心感

Смысловая часть形符xíngfú

心心xīnсердце

Звуковая часть声符shēngfú

咸

咸xián感gǎn

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 感咸 отвечает за звучание, а 心 — за сердце, то есть за ощущение.

Открыть 感 →

Встречается в