乐都 (Lè dū) — Леду (район в Хайдуне, провинция Цинхай, Китай)

Определение

Район в Хайдуне, провинция Цинхай. Упоминается как один из древних городов Цинхая, часто в связи с его долгой историей.

существительное
Леду (район в Хайдуне, провинция Цинхай, Китай)

Примеры

  • 乐都。
    Wǒ qù nián qù guò Lè dū.
    Я ездил(а) в Лэду в прошлом году.
  • 乐都。
    Lè dū Shì qīng hǎi de yí gè gǔ chéng.
    Лэду — древний город в Цинхае.
  • 乐都？
    Nǐ zhī dào Lè dū de lì shǐ ma?
    Ты знаешь историю Лэду?

Этимология

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 樂; 乐 — её упрощённое написание.

  • 絲絲sīструна
  • 木木mùдерево

В традиционной форме 樂 絲 («струна») и 木 («дерево») показывают струны на деревянном корпусе музыкального инструмента; упрощённая форма 乐 появилась позже как сокращение.

Открыть 乐 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
邑邑yìпосёлок, город
Звуковая часть声符shēngfú
者
者zhě都dōu
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 都 состоит из 者, дающего звучание, и 邑, означающего посёлок или город.

Открыть 都 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.