乱七八糟 (luàn qī bā zāo) — (чэнъюй) в беспорядке, хаотичный, неупорядоченный
Определение
Живое, разговорное выражение для полного беспорядка (комната, текст, ситуация) — более сильное и яркое, чем 乱. Избегайте в формальном письме.
словосочетание
(чэнъюй) в беспорядкехаотичныйнеупорядоченный
Примеры
- 乱七八糟。Tā bǎ fáng jiān nòng dé luàn qī bā zāo de.Он превратил комнату в полный кавардак.
- 乱七八糟，。Zhè piān zuò wén xiě dé luàn qī bā zāo de, lǎo shī hěn bù mǎn yì.Это эссе написано в полном беспорядке; учитель очень недоволен.
- 乱七八糟。luàn qī bā zāo De zhuō zi shàng fàng zhe hěn duō dōng xī.На беспорядочном столе лежит куча вещей.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.