乱跑 (luàn pǎo) — бегать беспорядочно (без направления или контроля)
Definition
跑 (run) плюс 乱 (беспорядок, без порядка) даёт 'бегать бесцельно или дико' — не просто 'быстро бегать'. 乱 — ключевое слово: сам бег неконтролируемый, разбросанный или беспокойный.
verb
бегать беспорядочно (без направления или контроля)
Examples
- 乱跑，。Xiǎo hái zi zài gōng yuán lǐ dào chù luàn pǎo, mā ma dōu zhuī bú shàng.Ребёнок дико бегал по парку, и мама не могла его догнать.
- 乱跑，。Bié zài zǒu láng shàng luàn pǎo, huì zhuàng dào bié rén de.Не бегай по коридору; можешь на кого-нибудь наткнуться.
- ，乱跑，。Tā zuì jìn xīn si bú dìng, zhěng tiān luàn pǎo, shén me shì yě zuò bù chéng.Он в последнее время беспокойный, целыми днями бегает и ничего не делает.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.