乳制品 (rǔ zhì pǐn) — молочные продукты | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

молочные продукты

Счётное слово · 种

乳制品。
Chāo shì lǐ rǔ zhì pǐn de zhǒng lèi hěn duō.
В супермаркете много видов молочных продуктов.
乳制品。
Tā měi tiān zǎo cān dōu hē yì bēi rǔ zhì pǐn.
Каждое утро на завтрак он выпивает стакан молочного продукта.
乳制品。
Zhè zhǒng rǔ zhì pǐn hán yǒu fēng fù de gài.
Этот вид молочных продуктов богат кальцием.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

乳rǔмолоко

制品изготовленный продукт

制zhìизготавливать品pǐnпродукт

偏正Определение + ядро

乳 (молоко) + 制 (изготавливать) + 品 (продукт): продукты из молока.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 乳 изначально изображал женщину, стоящую на коленях и кормящую ребёнка грудью, что соответствует его значениям «грудь» и «молоко».

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 制 состоит из 朱 (дерево) и 刀 (нож), что символизирует процесс рубки дерева.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 品 повторяет одну и ту же простую форму три раза, обозначая различные предметы.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.