事关 (shì guān) — касаться; затрагивать; быть о (серьёзном деле)

Definition

Examples

• 这件事事关公司的未来。
  Zhè jiàn shì shì guān gōng sī de wèi lái.
  Это дело касается будущего компании.
• 事关重大，我们必须认真对待。
  shì guān Zhòng dà, wǒ men bì xū rèn zhēn duì dài.
  Это дело огромной важности; мы должны отнестись к нему серьёзно.
• 事关国家利益，不能掉以轻心。
  shì guān Guó jiā lì yì, bù néng diào yǐ qīng xīn.
  Это касается национальных интересов; мы не можем относиться к этому легкомысленно.