二把手 (èr bǎ shǒu) — заместитель, второй человек

Определение

Буквально 'вторая ручка', 二把手 — второй человек в организации — заместитель или второй командир после лидера (一把手). Подразумевает реальную власть над повседневными операциями, а не просто помощник.

существительное
заместительвторой человек
Счётное слово ·

Примеры

  • 二把手
    Tā shì gōng sī de èr bǎ shǒu, fù zé rì cháng guǎn lǐ.
    Он второй человек в компании, отвечающий за повседневное управление.
  • 二把手
    Zhè wèi èr bǎ shǒu hěn yǒu jīng yàn, dà jiā dōu xìn rèn tā.
    Этот заместитель очень опытен; все ему доверяют.
  • 二把手
    Lǎo zhāng tuì xiū hòu, èr bǎ shǒu jiē tì le tā de wèi zhì.
    После выхода на пенсию старого Чжана второй человек занял его место.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.