五颜六色 (wǔ yán liù sè) — красочный, разноцветный, полный ярких цветов
Definition
Яркий чэнъюй, означающий 'многоцветный / разноцветный' — используется для видимых объектов (цветы, одежда, огни). Отличается от 彩色 (цвет как свойство) и богаче, чем 五花八门, который описывает разнообразие типов, а не цветов.
phrase
красочныйразноцветныйполный ярких цветов
Examples
- 五颜六色。Gōng yuán lǐ kāi mǎn le wǔ yán liù sè de huā.Парк полон разноцветных цветов.
- 五颜六色。Hái zi men chuān zhuó wǔ yán liù sè de yī fu zài tiào wǔ.Дети танцуют в разноцветной одежде.
- 五颜六色，。Zhè tiáo jiē shàng de guǎng gào pái wǔ yán liù sè de, hěn xī yǐn rén.Рекламные щиты на этой улице красочные и очень привлекают внимание.
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.