交叉 (jiāo chā) — пересекаться, пересекать (дороги, линии); (о времени, темах) накладываться, быть междисциплинарным

Определение

交叉 охватывает два основных использования: физическое пересечение дорог или линий и пересечение тем/времени в разных областях. 叉 — более простой глагол «разветвляться/пересекаться» (дороги); 交叉 добавляет значение междисциплинарного пересечения.

глагол
пересекатьсяпересекать (дороги, линии)(о времени, темах) накладыватьсябыть междисциплинарным

Примеры

  • 交叉。
    Zhè liǎng tiáo gōng lù zài chéng wài jiāo chā.
    Эти две трассы пересекаются за городом.
  • 交叉。
    Wǒ men de gōng zuò shí jiān yǒu jiāo chā.
    Наше рабочее время пересекается.
  • 交叉。
    Zhè shì yí gè jiāo chā xué kē de yán jiū.
    Это междисциплинарный исследовательский проект.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

交jiāoпересекать
叉chāразветвляться

「交」 и «叉» оба указывают на пересечение линий; вместе они означают пересечение.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 交 изначально изображал человека с перекрещенными ногами. В современной форме верхняя часть напоминает стоящего человека.

Открыть 交 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 叉 образуется путём соединения 又 с точкой 丶.

Открыть 叉 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9HSK 2.0 Уровень 6Формы

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.