交易量 (jiāo yì liáng) — объём торгов, объём сделок

Определение

существительное
объём торговобъём сделок

Примеры

  • 交易量。
    Jīn tiān de gǔ piào jiāo yì liáng bǐ zuó tiān zēng jiā le liǎng bèi.
    Сегодня объём торгов акциями удвоился по сравнению со вчерашним днём.
  • 交易量。
    Fáng dì chǎn jiāo yì liáng zài zhèng cè tiáo kòng hòu míng xiǎn xià jiàng.
    Объём сделок с недвижимостью значительно снизился после корректировки политики.
  • 交易量。
    Píng tái shàng de rì jiāo yì liáng tū pò le lì shǐ xīn gāo.
    Ежедневный объём торгов на платформе достиг нового исторического максимума.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

交易сделка
交jiāoобмен易yìторговля
联合Сочинение
量liángколичество

交易 (торговля) и 量 (количество) вместе обозначают объём сделок.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 交 изначально изображал человека с перекрещенными ногами. В современной форме верхняя часть напоминает стоящего человека.

Открыть 交 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Ранняя форма иероглифа 易 представляла собой рисунок наполненного сосуда, а не хамелеона. Она символизировала что-то полное, что можно раздать.

Открыть 易 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 日日rìсолнце
  • 東東dōngсумка; восток

В иероглифе 量 日 (солнце) расположено над 東 (сумка; восток). Некоторые объяснения связывают это с измерением под солнцем или восходом солнца на востоке, но точное происхождение неясно.

Открыть 量 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.