亲骨肉 (qīn) — родная кровь (обычно о родном ребёнке или близком кровном родственнике)
Definition
Литературный термин для близких кровных родственников — собственных детей или кровных родственников. Подчёркивает неразрывную биологическую связь, сильнее и формальнее, чем просто 家人.
noun
родная кровь (обычно о родном ребёнке или близком кровном родственнике)
Examples
- 亲骨肉。Mǔ zǐ zhī jiān de qīn shì wú fǎ gē duàn de.Связь между матерью и её плотью и кровью неразрывна.
- 亲骨肉。Tā zhōng yú zhǎo dào le zì jǐ de qīn.Она наконец нашла свою плоть и кровь.
- 亲骨肉。Tā wèi le qīn kě yǐ fù chū yí qiè.Он готов отдать всё ради своей плоти и крови.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.