人头 (rén tóu) — количество людей; численность; социальные связи; круг знакомых; моральные качества; характер (человека)
Definition
人头 имеет три различных значения: количество людей (按人头算), круг знакомых (人头熟) и моральные качества человека. Значение «характер» разговорное; формальный эквивалент — 品德.
noun
количество людейчисленностьсоциальные связикруг знакомыхморальные качествахарактер (человека)
Measure word · 个
Examples
- 人头。Zhè cì huó dòng xū yào tǒng jì rén tóu.На этом мероприятии нужно подсчитать количество людей.
- 人头。Tā zài zhè ge chéng shì rén tóu hěn shú.У него много знакомых в этом городе.
- ，。Tā zhè ge rén rén tóu jí cì, méi rén yuàn yì hé tā hé zuò.У этого человека очень плохой характер; никто не хочет с ним работать.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.