人气 (rén qì) — популярность, общественное признание

Определение

人气 — это насколько хорошо воспринимается или популярен кто-то или что-то — обычно измеряется в данный момент, как у певца или продукта. 声望 — это долгосрочная репутация в обществе; 热度 — временный уровень 'шумихи'.

noun
популярностьобщественное признание

Примеры

  • 人气
    Zhè wèi gē shǒu rén qì hěn gāo, měi chǎng yǎn chàng huì dōu bào mǎn.
    У этого певца очень высокая популярность; каждый концерт проходит с аншлагом.
  • 人气
    rén qì Gāo de shāng pǐn wǎng wǎng mài dé hěn kuài.
    Товары с высокой популярностью обычно быстро распродаются.
  • 人气
    Zuì jìn tā de rén qì xià jiàng le bù shǎo.
    Его популярность в последнее время значительно упала.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.