人财物 (rén cái wù) — человеческие, финансовые и материальные ресурсы (как собирательная категория)
Definition
Собирательный термин в деловых/управленческих текстах для трёх ресурсов, которыми управляет любая организация: 人 (персонал), 财 (средства) и 物 (материальные активы/материалы). Используется как единое целое, а не буквальный список людей, денег и вещей.
noun
человеческиефинансовые и материальные ресурсы (как собирательная категория)
Examples
- 人财物。Gōng sī suǒ yǒu de rén cái wù dōu yóu zǒng jīng lǐ tǒng yī guǎn lǐ.Все людские, финансовые и материальные ресурсы компании управляются генеральным директором единообразно.
- 人财物。Zhè ge xiàng mù xū yào dà liàng de rén cái wù tóu rù.Этот проект требует больших вложений людских, финансовых и материальных ресурсов.
- 人财物，。Gè bù mén yào hé lǐ tiáo pèi rén cái wù, tí gāo xiào lǜ.Каждый отдел должен разумно распределять людские, финансовые и материальные ресурсы для повышения эффективности.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.