TongTong
Войти

从容不迫 (cóng róng-bú pò) — спокойный и собранный; невозмутимый; (чэнъюй) быть неторопливым и уверенным

Определение

Идиома, описывающая человека, который остаётся спокойным, неторопливым и контролирует ситуацию под давлением — подчёркивает хладнокровие, а не просто медлительность.

словосочетание
спокойный и собранныйневозмутимый(чэнъюй) быть неторопливым и уверенным

Примеры

  • ，从容不迫。
    Miàn duì pī píng, tā yī rán cóng róng-bú pò dì fā biǎo le zì jǐ de kàn fǎ.
    Столкнувшись с критикой, он всё равно спокойно высказал своё мнение.
  • 从容不迫，。
    Zhè wèi jiāng jūn zài zhàn chǎng shàng cóng róng-bú pò, zhǐ huī ruò dìng.
    Этот генерал был невозмутим на поле боя и командовал с хладнокровием.
  • 从容不迫，。
    Tā cóng róng-bú pò dì duān qǐ chá bēi, màn màn pǐn le yì kǒu.
    Он спокойно взял чашку чая и медленно отпил глоток.
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9HSK 2.0 Уровень 6

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.