仗势欺人 (zhàng shì qī rén) — запугивать других, полагаясь на свою власть или влияние; злоупотреблять своим положением
Definition
Идиома, означающая запугивать людей, используя свою или чужую власть или положение. Сильнее, чем просто «быть злым» — акцент на злоупотреблении авторитетом.
idiom
запугивать другихполагаясь на свою власть или влияниезлоупотреблять своим положением
Examples
- 仗势欺人，。Nà ge guān yuán lì yòng zhí quán zhàng shì qī rén, zuì zhōng bèi diào chá le.Тот чиновник злоупотреблял своей властью, запугивая других, и в конечном итоге был подвергнут расследованию.
- 仗势欺人，。Xué xiào lǐ yǒu xiē gāo nián jí xué shēng zhàng shì qī rén, qī fu dī nián jí tóng xué.Некоторые старшеклассники в школе злоупотребляют своим положением и запугивают младших учеников.
- 仗势欺人，。Tā zhàng zhe fù qīn de quán shì zhàng shì qī rén, dà jiā dōu gǎn nù bù gǎn yán.Он полагается на власть своего отца, чтобы запугивать других; все злятся, но не смеют высказаться.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.