仙 (xiān) — бессмертный, небожитель (используется как связанная морфема в составных существительных)

Определение

Связанная морфема, означающая «бессмертный» — сверхъестественное существо в китайской мифологии. Встречается только в составе слов, таких как 仙人, 仙女, 神仙, никогда не используется самостоятельно.

связанная морфема
бессмертныйнебожитель (используется как связанная морфема в составных существительных)
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Zhōng guó shén huà lǐ yǒu hěn duō shén xiān.
    В китайской мифологии много бессмертных.
  • ，。
    Tā chuān zhuó bái sè qún zi, xiàng xiān nǚ yí yàng měi.
    Она одета в белую юбку и красива, как небесная дева.
  • ，。
    Tā xiū liàn duō nián, zhōng yú chéng le shén xiān.
    После многих лет практики он наконец стал бессмертным.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 仙 элемент 亻 (человек) соединяется с 山 (гора); это означает человека, ушедшего в горы, чтобы стать бессмертным; 山 также даёт звучание иероглифу.

Встречается в
Мифология и фольклор5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.