TongTong通通
Sign in

令人钦佩 (lìng rén qīn pèi) — вызывать восхищение; внушать уважение; заслуживать похвалы

Definition

'令人' = 'заставлять людей (чувствовать)', поэтому 令人钦佩 означает что-то, что вызывает у людей восхищение или уважение. По стилю ближе к 敬仰, чем к повседневному 佩服.

verb
вызывать восхищениевнушать уважениезаслуживать похвалы

Examples

  • 令人钦佩。
    Tā de jiān chí hé yǒng qì shí fēn lìng rén qīn pèi.
    Его настойчивость и мужество вызывают большое восхищение.
  • 令人钦佩。
    Zhè wèi kē xué jiā de fèng xiàn jīng shén ràng rén gǎn dào lìng rén qīn pèi.
    Дух самоотверженности этого учёного вызывает восхищение.
  • 令人钦佩。
    Tā zài kùn nan miàn qián de biǎo xiàn zhēn shì lìng rén qīn pèi.
    Её поведение перед лицом трудностей поистине вызывает восхищение.
Appears in
Attitudes & Opinions

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.