伐木 (fá mù) — валить деревья, рубить деревья (как деятельность)

Определение

伐木 (fá mù) — 'валить деревья / лесозаготовка' как деятельность или отрасль. Обычно в контексте лесных работ, а не одного дерева во дворе. Формальный, письменный составной глагол.

глагол
валить деревьярубить деревья (как деятельность)

Примеры

  • 伐木。
    Gōng rén men zhèng zài shān lǐ fá mù.
    Рабочие валят деревья в горах.
  • 。
    Tā men fá le zhěng zhěng yì tiān mù.
    Они валили деревья целый день.
  • 伐木。
    fá mù Shì yí jiàn hěn xīn kǔ de gōng zuò.
    Лесозаготовка — очень тяжёлая работа.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

伐fáрубить
木mùдерево

伐 означает «рубить», а 木 — «дерево»; действие направлено на деревья.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

伐 соединяет 人 (человек) и 戈 (копьё): копьё направлено к шее человека, чтобы показать удар или рубку.

Открыть 伐 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 木 изображает дерево с ветвями сверху и корнями снизу.

Открыть 木 →
Встречается в
Деревья и лес

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.