传讯 (chuán xùn) — вызывать по повестке, вызывать в суд
Определение
Формальный юридический термин: «вызвать повесткой / принудительно вызвать (свидетеля или сторону в суд)». Более сильный и процедурно конкретный, чем бытовое 通知 — подразумевает юридическое обязательство явиться.
глагол
вызывать по повесткевызывать в суд
Примеры
- 传讯。Fǎ yuàn chuán xùn tā dào tíng zuò zhèng.Суд вызвал его повесткой для дачи показаний в суде.
- 传讯。Lǜ shī shōu dào le chuán xùn tōng zhī.Адвокат получил уведомление о вызове в суд.
- 传讯。Tā bèi chuán xùn hòu bì xū chū tíng.После получения повестки он обязан явиться в суд.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.