伦次 (lún cì) — связность, логическая последовательность

Определение

伦次 относится к логической последовательности или связности речи/письма. Чаще всего встречается в устойчивых фразах, таких как 语无伦次 (несвязный) и 条理/有伦次 (упорядоченный).

существительное
связностьлогическая последовательность

Примеры

  • 伦次，。
    Tā de jiǎng huà hěn yǒu lún cì, tiáo lǐ qīng chǔ.
    Его речь была очень связной и хорошо организованной.
  • 伦次，。
    Zhè piān wén zhāng quē fá lún cì, dú zhě hěn nán lǐ jiě.
    В этой статье отсутствует логическая последовательность, что затрудняет ее понимание читателями.
  • 伦次，。
    Tā shuō huà yǔ wú lún cì, xiǎn rán hěn jǐn zhāng.
    Он говорил бессвязно, явно очень нервничая.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

伦lúnпорядок
次cìпоследовательность

«伦» (порядок) и «次» (последовательность) вместе означают логический порядок.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 倫; 伦 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
人人rén
Звуковая часть声符shēngfú
侖
侖lún倫lún
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 倫 использует 人 для обозначения людей и 侖 для передачи звука; упрощённая 伦 — более позднее сокращение.

Открыть 伦 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Старая форма 次 показывает человека, выдыхающего воздух; отметки над фигурой обозначают дыхание.

Открыть 次 →
Встречается в
Порядок и расположение

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.