伸展 (shēn zhǎn) — распространять; расширять; растягивать

Определение

глагол
распространятьрасширятьрастягивать

Примеры

  • 伸展
    Tā měi tiān zǎo shàng dōu huì shēn zhǎn shēn tǐ, bǎo chí jiàn kāng.
    Он делает растяжку каждое утро, чтобы оставаться здоровым.
  • 伸展
    Zhè tiáo lù yán zhe hǎi àn xiàn shēn zhǎn chū qù, fēng jǐng hěn měi.
    Эта дорога тянется вдоль береговой линии; пейзаж красивый.
  • 伸展
    Zhèng fǔ jì huà shēn zhǎn jīng jì yuán zhù de fàn wéi.
    Правительство планирует расширить объём экономической помощи.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

shēnрастягивать
zhǎnраспространять

伸 (растягивать) и 展 (распространять) вместе означают «растягивать или распространять».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Полная формаrénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
shēnshēn
Сегодня звучит так же

В иероглифе 伸 亻 — это боковая форма 人 (человек), расположенная рядом с 申, которая задаёт звучание.

Открыть 伸 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
𧝑
𧝑𧝑zhǎn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

展 состоит из 尸 и 𧝑. Часть 𧝑 указывает на тонкую красную шёлковую одежду, а также несёт смысл открытия или расширения.

Открыть 展 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.