但凡 (dàn fán) — (наречие, конструкция: 但凡…都/也…) всякий раз, когда; независимо от (кого, чего, когда) — подчёркивает универсальный охват; (наречие) при условии, что; если только — вводит необходимое условие

Определение

Примеры

• 但凡去过那里的人，都说风景很美。
  Dàn fán qù guò nà lǐ de rén, dōu shuō fēng jǐng hěn měi.
  Всякий раз, когда кто-то там был, они говорят, что пейзаж красивый.
• 但凡有点良知的人，也不会做出这种事。
  Dàn fán yǒu diǎn liáng zhī de rén, yě bú huì zuò chū zhè zhǒng shì.
  Независимо от того, у кого есть хоть немного совести, они не сделали бы такого.
• 但凡有希望，我们就不会放弃。
  Dàn fán yǒu xī wàng, wǒ men jiù bú huì fàng qì.
  При условии, что есть надежда, мы не сдадимся.