但凡 (dàn fán) — (наречие, конструкция: 但凡…都/也…) когда бы ни; независимо от того (кто, что, когда) — подчеркивает универсальный охват; (наречие) при условии, что — вводит необходимое условие
Определение
但凡 (dànfán) — это письменное/формальное наречие, означающее «пока / если только» или «кто/что/когда бы ни — всегда», используется для обозначения универсального или достаточного условия. Почти всегда сочетается с 都, 也, 就 или 便 во второй части предложения.
adverb
(наречие, конструкция: 但凡…都/也…) когда бы нинезависимо от того (кто, что, когда) — подчеркивает универсальный охват(наречие) при условиичто — вводит необходимое условие
Примеры
- ，。Dàn fán qù guò nà lǐ de rén, dōu shuō fēng jǐng hěn měi.Всякий, кто там побывал, говорит, что пейзаж красивый.
- ，。Dàn fán yǒu diǎn liáng zhī de rén, yě bú huì zuò chū zhè zhǒng shì.Кто бы ни имел хоть каплю совести, не сделал бы такого.
- ，。Dàn fán yǒu xī wàng, wǒ men jiù bú huì fàng qì.Пока есть надежда, мы не сдадимся.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.