低头 (dī tóu) — опускать голову, смотреть вниз; уступать, сдаваться (переносное)
Definition
低头 — разделяемый глагол: буквально 'опустить + голову' (低下头), означает опустить голову или, в переносном смысле, уступить. 鞠躬 — формальный поклон всем телом; 让 — уступать (право/позицию), не физический жест.
verb
опускать головусмотреть внизуступатьсдаваться (переносное)
Examples
- ，低头。Shàng kè de shí hou, bú yào yì zhí dī tóu.Не опускай голову на уроке.
- ，低头。Suī rán shī bài le, dàn tā jué bù dī tóu.Хотя он потерпел неудачу, он ни за что не сдастся.
- ，。Tā dī xià le tóu, yí jù huà yě méi shuō.Он опустил голову и не сказал ни слова.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.