低廉 (dī lián) — дешёвый, недорогой | Китайский словарь TongTong

Определение

прилагательное

дешёвыйнедорогой

低廉。
Zhè ge chāo shì de shāng pǐn jià gé fēi cháng dī lián.
Цены на товары в этом супермаркете очень низкие.
低廉，。
Yīn wèi chéng běn dī lián, suǒ yǐ chǎn pǐn de shòu jià yě hěn dī.
Поскольку затраты низкие, продажная цена товара тоже очень низкая.
低廉。
Tā men zhǎo dào le dī lián de láo dòng lì zī yuán.
Они нашли дешёвые трудовые ресурсы.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

低dīнизкий

廉liánдешёвый

低 означает низкий, а 廉 — дешёвый; вместе они обозначают низкую цену.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

亻氐低

Смысловая часть形符xíngfú

亻Полная форма人rénчеловек

Звуковая часть声符shēngfú

氐

氐dī低dī

Сегодня звучит так же

В иероглифе 低 левая часть 亻 — это человек, а правая часть 氐 задаёт звучание; образ символа — человек, наклоняющийся или кланяющийся.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

广兼廉

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

兼

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

廉 соединяет 广 с 兼; 兼 передаёт звучание.