低音 (dī yīn) — низкий звук; глубокий тон; (музыка) бас (муж.) или контральто (жен.) партия

Определение

Буквально 'низкий звук' (低音 vs 高音), охватывает как низкие звуки в целом, так и басовый/контральтовый диапазон в музыке.

существительное
низкий звукглубокий тон(музыка) бас (муж.) или контральто (жен.) партия

Примеры

  • 低音。
    Zhè ge yīn xiāng de dī yīn xiào guǒ hěn hǎo.
    Бас-эффект этой колонки очень хороший.
  • 低音。
    Tā zài hé chàng tuán chàng dī yīn.
    Он поёт басом в хоре.
  • 低音。
    Zhè ge yuè duì de dī yīn bù fen hěn qiáng.
    Бас-партия этой группы очень сильная.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

低dīнизкий
音yīnзвук

低 описывает звук как низкий по тону, значит 低音 — это низкий или басовый звук.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Сегодня звучит так же

В иероглифе 低 левая часть 亻 — это человек, а правая часть 氐 задаёт звучание; образ символа — человек, наклоняющийся или кланяющийся.

Открыть 低 →

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

В иероглифе 音 короткая черта закрывает часть, похожую на рот, что показывает приглушённый или прикрытый звук, а не речь.

Открыть 音 →
Встречается в
Музыка

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.