低频 (dī pín) — низкая частота

Определение

低频 — технический термин для «низкой частоты» — используется в физике, аудио и сигнальных контекстах. Часто используется в паре с 高频 («высокая частота») для описания диапазона спектра.

существительное
низкая частота

Примеры

  • 低频。
    Wǒ men tīng dào le dī pín de shēng yīn.
    Мы услышали низкочастотный звук.
  • 低频。
    Zhè zhǒng shè bèi kě yǐ jiǎn cè dī pín xìn hào.
    Это устройство может обнаруживать низкочастотные сигналы.
  • 低频。
    Dì zhèn huì chǎn shēng dī pín de zhèn dòng.
    Землетрясения создают низкочастотные колебания.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

低dīнизкий
频pínчастота

低 означает низкий, а 频 — частота, поэтому вместе они обозначают низкую частоту.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Сегодня звучит так же

В иероглифе 低 левая часть 亻 — это человек, а правая часть 氐 задаёт звучание; образ символа — человек, наклоняющийся или кланяющийся.

Открыть 低 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 頻; 频 — её упрощённое написание.

В иероглифе 频 традиционная форма 頻 происходит от более древней версии, где изображался человек у воды, что означало «на грани чего-то»; позже одна часть была убрана для обозначения частого использования.

Открыть 频 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.