体态 (tǐ tài) — фигура, телосложение, форма тела; осанка, манера держаться, поведение
Определение
体态 охватывает как «фигуру/форму тела», так и «осанку/манеру держаться» — общий вид тела. 身材 — это только рост и вес; 姿势 — это просто положение в данный момент.
существительное
фигурателосложениеформа телаосанкаманера держатьсяповедение
Примеры
- 体态，。Zhè wèi wǔ zhě de tǐ tài fēi cháng yōu měi, xiàng tiān é yí yàng.Осанка этой танцовщицы очень грациозна, как у лебедя.
- 体态。Cháng qī zuò bàn gōng shì de rén yào zhù yì bǎo chí zhèng què de tǐ tài.Людям, которые долго сидят в офисах, нужно следить за правильной осанкой.
- ，体态，。Tā suī rán gè zi bù gāo, dàn tǐ tài hěn hǎo, kàn shàng qù hěn yǒu qì zhì.Хотя она невысокого роста, у неё хорошая фигура и осанка, поэтому она выглядит элегантно.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.