TongTong
Войти

体操 (tǐ cāo) — гимнастика

Определение

体操 — это гимнастика как конкретный вид спорта или деятельности (вольные упражнения, брусья и т.д.). 体育 — более широкая категория «спорт / физкультура».

существительное
гимнастика
Счётное слово · 场

Примеры

  • 体操。
    Wǒ mèi mei cóng wǔ suì kāi shǐ xué xí tǐ cāo.
    Моя сестра начала заниматься гимнастикой в пять лет.
  • 体操。
    tǐ cāo Shì yí xiàng fēi cháng yōu měi de yùn dòng.
    Гимнастика — очень грациозный вид спорта.
  • 体操。
    Tā cān jiā le quán guó tǐ cāo jǐn biāo sài.
    Он участвовал в чемпионате страны по гимнастике.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

体tǐтело
操cāoупражнение

«体» как тело и «操» как упражнение вместе называют физические упражнения.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 體; 体 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
骨骨gǔкость
Звуковая часть声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 體 объединяет 骨 (кость) с 豊 как звуковой частью; это примечание касается 體, а не частей иероглифа 体.

Открыть 体 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
手手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
喿
喿zào操cāo
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Левая часть 手 обозначает руку, указывая на действие, совершаемое рукой. Правая часть 喿 отвечает за звучание.

Открыть 操 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6Спорт и атлетика

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.