何人 (hé rén) — (книжное) кто, кого

Определение

何人 (hé rén) — литературное 'кто/кого' — по сути, формальная письменная замена 谁, встречается в текстах классического стиля, поэзии и риторических вопросах, не в повседневной речи.

местоимение
(книжное) ктокого
Легко спутать

Примеры

  • 何人？
    hé rén Néng zhī xiǎo qí zhōng de mì mì?
    Кто может знать тайны внутри?
  • 何人？
    Wèn tiān xià hé rén shì yīng xióng?
    Спроси мир: кто герой?
  • 何人。
    Cǐ shì yǔ hé rén wú guān.
    Это дело не имеет отношения ни к кому.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

何héчто
人rénчеловек

何 означает «что», а 人 — «человек»; вместе они спрашивают о том, какой человек, то есть «кто».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Старая форма иероглифа 何 изображала человека, несущего что-то на плече. Если это было оружие 戈, то элементы 人 и 戈 вместе создавали такую картинку.

Открыть 何 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Открыть 人 →
Встречается в
Люди (общее)

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.