余兴 (yú xīng) — развлечение после встречи или банкета; остаточный интерес (после мероприятия)

Определение

Буквально «оставшийся интерес» — относится к послесобытийным развлечениям на собрании или банкете, или к сохраняющемуся удовольствию после мероприятия.

существительное
развлечение после встречи или банкетаостаточный интерес (после мероприятия)

Примеры

  • 余兴。
    Huì hòu yǒu jīng cǎi de yú xīng jié mù.
    После собрания будут замечательные развлекательные программы.
  • ，。
    Suī rán wǎn huì jié shù le, dàn dà jiā réng yǒu yú xīng.
    Хотя вечеринка закончилась, у всех ещё остался интерес.
  • 余兴。
    Zhè cì huì yì de yú xīng ān pái dé fēi cháng zhōu dào.
    Развлекательная программа после этой встречи была продумана очень хорошо.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

余yúостаток
兴xīngинтерес

余 означает то, что осталось, а 兴 — интерес или развлечение, поэтому слово значит сохраняющийся интерес.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 餘; 余 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
食食shí
Звуковая часть声符shēngfú
余
余yú餘Yú
Сегодня звучит так же

Традиционная форма 餘 объединяет 食 (еда) с 余, которое отвечает за звучание; упрощённая форма 余 появилась позже как сокращение.

Открыть 余 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 興; 兴 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 興 изображены четыре руки, поднимающие какой-то предмет; упрощённая форма 兴 не соответствует этому описанию.

Открыть 兴 →
Встречается в
Хобби и увлечения

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.