佛兰德 (fó lán dé) — Фландрия (регион в Бельгии)

Определение

Фландрия — нидерландоязычный регион на севере Бельгии, известный средневековым искусством и архитектурой.

существительное
Фландрия (регион в Бельгии)

Примеры

  • 佛兰德。
    fó lán dé Shì bǐ lì shí běi bù de yí gè dì qū.
    Фландрия — это регион на севере Бельгии.
  • 佛兰德，。
    Wǒ qù guò fó lán dé, nà lǐ de rén shuō hé lán yǔ.
    Я был во Фландрии; там говорят по-нидерландски.
  • 佛兰德。
    fó lán dé Yǐ zhōng shì jì yì shù hé jiàn zhù wén míng.
    Фландрия славится своим средневековым искусством и архитектурой.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
弗
弗fú佛Fó
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 佛 состоит из 亻 (человек) и 弗, которые задают звучание.

Открыть 佛 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 蘭; 兰 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎoрастение
Звуковая часть声符shēngfú
闌
闌lán蘭lán
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 蘭 элемент 艹 указывает на то, что это растение, а 闌 отвечает за звучание; упрощённая форма 兰 — более поздний вариант, а не исходные компоненты.

Открыть 兰 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
彳彳chìдорога
Звуковая часть声符shēngfú
惪
惪dé德dé
Сегодня звучит так же

Иероглиф 德 объединяет 彳 — дорогу, и 惪 — элемент, означающий «добродетель» и дающий звучание.

Открыть 德 →
Встречается в
География и рельеф

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.