佳酿 (jiā niàng) — отличное вино, выдержанное вино

Определение

существительное
отличное виновыдержанное вино
Счётное слово · 瓶

Примеры

  • 佳酿。
    Zhè píng jiā niàng shì tā zhēn cáng le shí nián de.
    Эта бутылка выдержанного вина — та, которую он берёг десять лет.
  • 佳酿,。
    Péng you sòng wǒ yì píng fǎ guó jiā niàng, wèi dào fēi cháng hǎo.
    Друг подарил мне бутылку французского выдержанного вина; вкус превосходный.
  • 佳酿。
    Zhè jiā jiǔ zhuāng chū chǎn de jiā niàng zài guó jì shàng lǚ huò dà jiǎng.
    Выдержанное вино, произведённое этой винодельней, неоднократно получало международные награды.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

佳jiāкачественный
酿niàngнапиток из брожения

佳 означает качественный, а 酿 — напиток из брожения; вместе они обозначают хорошее вино.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
人人rénмужчина; человек
Звуковая часть声符shēngfú
圭
圭guī佳jiā
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 佳 объединяет 人 (человек) с 圭, которое используется для звучания guī.

Открыть 佳 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 酿 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.