TongTong
Войти

侏罗纪 (Zhū luō jì) — Юрский период (геология)

Определение

существительное
Юрский период (геология)

Примеры

  • 侏罗纪。
    Kǒng lóng zài Zhū luō jì shí qī fēi cháng fán shèng.
    Динозавры процветали в юрский период.
  • 侏罗纪。
    Zhū luō jì Shì dì qiú lì shǐ shàng zhòng yào de dì zhì shí qī zhī yī.
    Юрский период — один из важных геологических периодов в истории Земли.
  • 《侏罗纪》。
    Diàn yǐng 《Zhū luō jì gōng yuán》 fēi cháng yǒu míng.
    Фильм «Парк юрского периода» очень известен.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

侏罗Юра
侏zhū罗luó
音译Транслитерация
纪jìпериод

«侏罗» — это Юра, а «纪» означает период.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
人人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
朱
朱zhū侏
Сегодня звучит так же

В иероглифе 侏 人 (человек) стоит рядом с 朱, дающим звучание zhū.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 羅; 罗 — её упрощённое написание.

  • 网网wǎngсеть
  • 維維wéiптица (привязанная верёвкой)

В традиционной форме 羅 элемент 网 (сеть) сочетается с 維 (птица, привязанная верёвкой), чтобы показать сеть для ловли птиц; упрощённая форма 罗 — более поздняя краткая версия.

Открыть 罗 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 紀; 纪 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糸糸mìшёлк
Звуковая часть声符shēngfú
己
己jǐ紀jì
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 紀 糸 («шёлк») соединяется с 己, задающим звучание; упрощённая форма 纪 — сокращение.

Открыть 纪 →
Встречается в
История

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.