俄勒冈州 (E lè gāng zhōu) — Орегон

Определение

существительное
Орегон

Примеры

  • 俄勒冈州。
    E lè gāng zhōu Zài měi guó de xī hǎi àn.
    Орегон находится на западном побережье США.
  • 俄勒冈州。
    Qù nián wǒ qù E lè gāng zhōu lǚ yóu le.
    В прошлом году я ездил в Орегон.
  • 俄勒冈州。
    E lè gāng zhōu De zì rán fēng guāng fēi cháng měi lì.
    Природные пейзажи Орегона очень красивы.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
我
我wǒ俄é
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 俄 соединены 亻 (человек) и 我, отвечающие за звучание.

Открыть 俄 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
革革gé
Звуковая часть声符shēngfú
力
力lì勒lè
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 勒 элемент 革 (кожа), так как уздечки делают из кожи, сочетается с 力, отвечающим за звучание.

Открыть 勒 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 冈 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально иероглиф 州 изображал остров посреди реки.

Открыть 州 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.