俗 (sú) — популярный, распространённый (часто с негативным оттенком); вульгарный, грубый; светский, мирской
Определение
Охватывает 'вульгарный, безвкусный' и 'популярный, повседневный'. В составных: 通俗 (доступный), 庸俗 (пошлый). 难听 — о звуках/словах; 粗 — грубее, о поведении/текстуре.
прилагательное
популярныйраспространённый (часто с негативным оттенком)вульгарныйгрубыйсветскиймирской
Примеры
- 俗，。Zhè zhǒng shuō fǎ tài sú le, tīng qǐ lái bù lǐ mào.Такое выражение слишком вульгарно; звучит невежливо.
- 俗，。Tā de yī fu hěn sú, méi yǒu shén me pǐn wèi.Её одежда очень безвкусная; нет никакого вкуса.
- 俗。sú Wén huà hé yǎ wén huà gè yǒu gè de tè diǎn.У популярной культуры и высокой культуры свои особенности.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.