保修 (bǎo xiū) — быть на гарантии; гарантировать ремонтное обслуживание
Definition
保修 означает, что продавец или производитель обещает бесплатно отремонтировать товар в течение установленного срока. Это уже, чем 保障/保证 (общие гарантии), и сочетается именно с 修, в отличие от 维修 (общее обслуживание).
verb
быть на гарантиигарантировать ремонтное обслуживание
Examples
- 保修。Xīn mǎi de kōng tiáo bǎo xiū wǔ nián.Недавно купленный кондиционер на гарантии пять лет.
- 保修。Chǎng jiā duì chǎn pǐn bǎo xiū sān nián.Производитель дает гарантию на товар три года.
- 保修。Nín gòu mǎi de shāng pǐn miǎn fèi bǎo xiū liǎng nián.Товар, который вы купили, имеет бесплатную двухлетнюю гарантию.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.