保守党 (bǎo shǒu dǎng) — Консервативная партия (британская политическая партия)

Определение

существительное
Консервативная партия (британская политическая партия)

Примеры

  • 保守党。
    bǎo shǒu dǎng Zài yīng guó zhèng zhì zhōng lì shǐ yōu jiǔ.
    Консервативная партия имеет долгую историю в британской политике.
  • 保守党。
    Tā yì zhí shì bǎo shǒu dǎng de jiān dìng zhī chí zhě.
    Он всегда был твёрдым сторонником Консервативной партии.
  • 保守党。
    Zhè cì xuǎn jǔ bǎo shǒu dǎng tí chū le xīn de jīng jì zhèng cè.
    На этих выборах Консервативная партия предложила новую экономическую политику.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

保守консервативный
保bǎoзащищать守shǒuохранять
联合Сочинение
党dǎngпартия

保守 означает «придерживаться традиций», а 党 обозначает партию, поэтому это консервативная партия.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В древности 保 изображало человека 人, несущего ребёнка 子 на спине, отсюда и значение «защищать».

Открыть 保 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 宀宀miánкрыша; здание
  • 寸寸cùnрука

В 守 宀 — это крыша или здание, а 寸 — рука, что символизирует охрану места рукой.

Открыть 守 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
儿儿érчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
尚
尚shàng党dǎng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

党 парит 尚 (отвечает за звучание) с 儿 (человек).

Открыть 党 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.