TongTong
Войти

信口 (xìn kǒu) — безрассудно, не думая (в речи); неискренне, говоря одно, думая другое

Определение

信口 означает говорить не думая — небрежно или неискренне, часто сочетается с глаголами, такими как 说, 答应 или 胡说. Всегда подразумевает безрассудство, а не просто casual речь.

прилагательное
безрассудноне думая (в речи)неискреннеговоря однодумая другое

Примеры

  • 信口，。
    Tā xìn kǒu dā ying le, gēn běn méi xiǎng qīng chǔ.
    Он согласился не подумав, вообще не обдумав это.
  • 信口，。
    Nǐ bú yào xìn kǒu hú shuō, shì shí bú shì nà yàng de.
    Не говори безрассудно; факты не таковы.
  • 信口，。
    Tā xìn kǒu shuō le yí jù, méi xiǎng dào duì fāng dàng zhēn le.
    Она сказала это небрежно, не ожидая, что другой человек воспримет это всерьёз.
Встречается в
Общение и речь

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.