信风 (xìn fēng) — (метеорология) пассат | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

(метеорология) пассат

Легко спутать

信风。
Chì dào fù jìn de xìn fēng cháng nián wěn dìng dì xiàng xī chuī.
Пассаты вблизи экватора круглый год устойчиво дуют на запад.
信风。
Gǔ dài háng hǎi jiā lì yòng xìn fēng chuān yuè dà yáng.
Древние мореплаватели использовали пассаты для пересечения океана.
信风。
xìn fēng De qiáng dù huì suí jì jié biàn huà.
Интенсивность пассатов меняется в зависимости от сезона.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

信xìnнадёжный

风fēngветер

信 означает надёжный, а 风 — ветер, поэтому это слово обозначает надёжно дующий ветер.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

言言yánслова

Звуковая часть声符shēngfú

人

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 信人 выступает в роли звуковой части, а 言 (слова) — в роли значения.

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.