TongTong
Войти

修养 (xiū yǎng) — (моральное/интеллектуальное) самосовершенствование, личное развитие; достижение (в искусстве, культуре и т.д.)

Определение

修养 — это личное развитие характера и вкуса — насколько человек утончён, а не то, чего он достиг. Используй 成就 для конкретных достижений; 素养 для навыков в одной конкретной области (искусство, профессия).

существительное
(моральное/интеллектуальное) самосовершенствованиеличное развитиедостижение (в искусстве, культуре и т.д.)
Легко спутать

Примеры

  • 修养。
    Yí gè rén de xiū yǎng xū yào cháng qī jī lěi.
    Личное развитие человека требует долгосрочного накопления.
  • ，修养。
    Tā bù jǐn xué wèn hǎo, ér qiě hěn yǒu xiū yǎng.
    Она не только образованна, но и обладает большой личной утончённостью.
  • 修养。
    Tí gāo yì shù xiū yǎng zuì hǎo de fāng fǎ shì duō xīn shǎng jīng diǎn zuò pǐn.
    Лучший способ повысить художественное мастерство — больше ценить классические произведения.
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Личность и черты характера

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.